原産品申告書作成で使う英語

原産品申告書作成で使う可能性のある英単語、フレーズを紹介します。

日本語	英語	略語
与える（原産資格を）	confer
油	oil
EPA	Economic Partnership Agreement
委員会	Committee
鋳型	die
生きている動物	live animal
育成	raise
維持	maintain
維持	substantial transformation
一次製品	primary materials
一致	accordance
迂回	circumvention
生まれた	born
裏付け文書	supporting documentation
運賃込み条件	cost and freight	C&F
運賃	freight
HS	Harmonized System
鋭利にする	sharpening
餌付け	feed
エネルギー	energy
FTA	Free Trade Agreement
得る	obtain
得る	obtain,obtained
得る	derive,derived
塩蔵	brine
負う	incur,incurred
欧州連合関税法典	Union CustomCode	UCC
行う（加工等）	undergo
行う（加工等）	performe,performed
行う（加工等）	undertake,undertaken
行った（加工等）	underwent
行われる	take place
行われる	carry out
行われる	carried out
会計	accounting
解決	resolve
開示	disclosure
解釈	interpretation
解釈	construe,construed
回収	recovery
解説資料	instructional
海洋生物	marine life
価格	value
確実なもの	certainty
確実にする	ensure
格付	grading
獲得する	procure
確認	confirm
加工	processing
加工工程基準	Specific manufacturing	SP
加工工程基準	Specific Processing	SP
加工工程基準	Specific processing operation criterion	SP
科す	impose
合体させる	incorporate
~かどうかに関わらず	regardless of whether
貨物	consignment
殻の除去	husking
殻むき	shelling
皮をむく	peel
関税	customs duties
関税、関税表、関税率	tariff
関税上の特恵待遇	preferential tariff treatment
関税評価	Customs Valuation Agreement
完成品	finished product
関税分類の変更	change in tariff classification	CTC"}”>CTC
関税分類変更	change of tariff classification	CTC
関税分類変更基準	tariff shift requirements
関税率表解説	Explanatory Notes
関税率表の解釈に関する通則	General Rules for the Interpretation of the Harmonized System	GRI
間接材料	indirect material
完全生産品	Wholly Obtained	WO
完全に	exclusively
完全累積	Full cumulation
乾燥	dry
監督、管理	supervision
還付	Refund,Refunds
関連する	relevant
関連する	respect to
期間	period
疑義	doubt
器具	apparatus
規制	regulation
規定する	stipulate
規定	provision
規定、明示	specify,specifies
希薄	dilution
基本的	basic
協議	consultation
供給	supply
供給者	supplier
供給不足の物品	Short Supply List	SSL
行政	administrative
協定の効力発生	entry into force of this Agreement
許可	permit,permitted
拒絶	deny,denies
拒否	denial
許容	tolerances
漁ろう	fishing
くず	scrap
砕く、研磨する	grinding
国、締約国	Party
組み合わせ	matching
組立	assembly
組み立て	assembly
組み立ててない	unassembled
グリース	grease
加える、追加する	add
計算	calculation,calculated,calculate,calculating
経費	expense
検査	inspection
原産	origin
原産	originating
原産材料の価格	value of originating materials	VOM
原産材料のみから生産される産品	Produced Entirely	PE
原産材料のみから生産される産品	Produced Exclusively	PE
原産材料	originating material
原産資格	originating status
原産資格を与えることとならない作業	Insufficient operations
原産地に関する申告	statement on origin
原産地基準	Origin Criterion
原産地基準	Origin Criteria
原産地不明の材料	material of undetermined origin
原産品	originating product
原産品	originating good
原産品明細書	Explanatory sheet
原則	principle
現地調達率	Regional Value Contents	RVC
検認（原産性の事後確認）	verification
検認	verification
研磨	polish
原料	material
原料	raw materials
項	Heading
項（HS4桁）	heading
号	Sub Heading
号（HS6桁）	subheading
行為	conduct
甲殻類	crustacean
耕作	cultivate
交差累積	cross cumulation
工場	plant
工場渡し	ex-works	EXW
控除方式	Build-down Method
控除方式	Maximum Allowance for NonOriginating Material
控除方式	Build-down method	BD
構成する	constitute
構成要素	components
拘束的関税分類情報	Binding Tariff Information(BTI）
拘束的原産情報	Binding Origin Information(BOI)
公認、認定	authorisation
項の変更	Change in Tariff Heading	CTH
号の変更	Change in Tariff Sub Heading	CTSH
鉱物	mineral
香味付け	flavour
考慮しない	disregard
考慮する	taken into account
超える	exceed
国際分類例規	Classification
国内	domestic
国内使用	home use
穀物	cereal
互恵関税率	Reciprocal Tariff Rate	RTR
固体	solid
米	rice
根拠	authority
混合	mixing
混在	commingle,commingled
梱包	package
梱包	packing
こん包容器	packing materials
採取	pick
採集	gather
採集	gathering
栽培	grown
材料	material
材料の価額に対する調整	adjusted value of the good	AV
作業	operation
作業	working
作成	made out
作成する	draw up
酸化物	oxide
参照	refer
参照する	referred
参照する	refer
産品	product
産品の価額	value of the good
資格	qualification
資格がある、満たす	qualify,qualified
閾値	specified level
識別	distinguishing
自己証明制度	Self-Certification System
自己生産	self-produced
資産	asset
事実の	factual
施設	premise,premises
施設	facility
従う	compliance
実質的変更	substantial transformation
実質的変更基準を満たす産品	Product Specific,product-specific rule	PS,PSR
自動車	automotive
示す	demonstrate
収益	revenues
従価、付加価値	ad valorem
収穫	harvest
習慣的	customary
収集	collect
修正	amend
重点価額方式	Focused Value Method
取得	acquire
取得	acquisition
狩猟	hunting
潤滑油	lubricant
準じて、従って	pursuant
純費用	Net Cost	NC
純費用方式	Net Cost Method
準用	pursuant
浄化	cleaning
証拠	evidence
商工会議所	Chamber of commerce
詳細	detail
使用して	provide
商品	merchandise
除去	removal
除去	remove
触媒	catalyst
植物	plant
植物性生産品	plant product
所定の様式	prescribed format
思料	deem
印をつける	marking
申告	statement
申告	declare
審査	examination
迅速	prompt,expeditiously
正確性	correctness
正確性	accuracy
生産	production
生産者	producer
正当とする	justification
製粉	milling
成分	ingredients
責任を負う	responsible
切断	cutting
セットにする	making-up of sets
設備	equipment
洗浄	washing
船舶	vessel
総意	consensus
総計	aggregate
相互の合意	mutual agreement
装置	device
相当する	equivalent
遡及発給	ISSUED RETROACTIVELY
遡及発給	ISSUED RETROSPECTIVELY
対角累積	Diagonal cumulation
第三国	third country
第三国インボイス	Third Country Invoicing
第三国インボイス	Third Country Invoicing	TCI
第三国インボイス	Third Party Invoicing
第三者証明制度	third-party certification system
対象	subject
代替可能	fungible
代替性のある材料	fungible materials
高める、増す	enhance
多国間累積	Multilateral cumulation
脱水	dehydration
種	seed
単位	unit
担保提供	provision of security、provision of collateral
地域累積	regional cumulation
稚魚	fingerling
着色	colour
抽出	extract,extracted
中断	interruption
超過（過大申告）	excess
調査	review
貯蔵	storage
通関手数料	customs brokerage fees
通知	notification
使い損じ	spoilage
努める,（努力義務）	endeavour
積上げ方式	Build-up Method
積上げ方式	Minimum Requirement of Domestic Content
積上げ方式	Build-up method	BU
詰める	placing
艶出し、うわぐすりがけ	glazing
提出	submit
締約国	Party
適合	conformity
適用	application
適用できる	applicable
適用を妨げない	Without prejudice
適用を妨げない	apply
鉄	iron
手続	procedure,procedures
点検、検査	inspect
電子的様式	electronic format
電子様式	electronic format
天然の物質	naturally occurring substance
添付	accompany
同一の	identical
道具	tool
同行	accompany
登録	register
通し船荷証券	through Bill of Lading,through BL
特徴的	characteristics
特定	identification
特定	identity
とさつ	slaughtere
特恵否認	denial of preferential tariff rate
取り消す	withdraw
取り出す	retrieval
取引	transaction
取引価額	transaction value
塗料	paint
成る	consist
ナンバリング	numbering
荷受人	consignee
~に関わらず	Notwithstanding
２工程ルール	Double transformation rule
二国間自由貿易協定	Bilateral free-trade agreements
二国間累積	Bilateral cumulation
二次製品	secondary material
認定輸出者自己証明制度	Approved Exporter Self-Certification System
燃料	fuel
の場合に	provide,provided
媒体（情報記録用	medium
廃品	waste
配分、割り当て	apportion
破砕	breaking-up
派生物	derivatives
発行	issue
はり付ける	affixing
はり付ける、添付する	affix
範囲	extent
範囲	scope
非加工証明書	Certificate of Non-Manipulation
引取（貨物の）	release
引く	subtract,subtracting
非原産品	non-originating good,non-originating goods
非原産材料	non-originating material
非原産材料	non-originating material,non-originating materials
非原産材料価格	value of non-originating materials	VNM"}”>VNM
非締約国	non-Parties,non-Party
否認	reject
被覆	coverings
秘密	confidential
秘密	confidentiality
秘密工程	secret process
秘密方式	secret formula
費用	cost
漂白	bleach
品目別原産地規則	product specific rules of origin	SRO
部	section
不一致	discrepancy
封をする	seal
付加価値	Regional Value Contents	RVC
付加価値	Qualifying Value Content	QVC
付加価値基準	value requirement
副産物	by-product,byproduct
含む	encompass
負債	liabilitie
不十分	insufficient
不十分な	inadequate
不正確	incorrect
付属書	Annex
付属品	accessory
部注	section note
物質	substance
物理的	physically
物質的	physical
不適当	improper
不当	non-allowable
船荷証券	bills of lading
部の表題	section title
部品	parts
部品表	Bill of materials	BOM
不明	undetermined
不利益	prejudice
ふるいにかける	screening
ふるいにかける	sifting
プレス	press
分解	disassembly
分解してある	disassembled
分割	split
粉じん	dust
分離	segregate
分離	segregation
分類	classify
分類	classify,classified,classifying
変形、変換	transform
変更、修正	modification
変更する	alter
変性	denaturation
包括的自由貿易協定	Multilateral free-trade agreements
紡織用繊維	textile
法人	juridical person
方法、方式	method
方法、方式	manner
法令違反	violations of laws
捕獲	capturing
保険	insurance
保険料運賃込み値段	cost,insurance and freight	CIF
保護	protect
保持する	retain
捕食生物	predator
保税工場	bonded factory
保存	keep
保存	preserve
本船渡し	free on board	FOB
混ぜ合わせる、調合する	compound
満たさない	fail
満たす	fulfil,fulfilling
満たす	satisfy,satisfies, satisfied
満たす	meet,met,meets
認める	satisfaction
認める（特恵関税率適用を）	grant
認める、受け入れる	allow
みなす	consider
無視する	disregard
無脊椎	invertebrate
明記、記載	state
目録、棚卸し表	inventory
基づいて	under
有効	valid
有効性	validity
輸出加工企業	enterprises established and operating in export processing zones	EPE
輸出加工企業	Export Processing Enterprises	EPE
輸出者	exporter
輸送	transit
輸送	transite
輸送用のこん包材料	containers for shipment
輸入	import
許可前引取り承認制度	Before Permit	BP
輸入者の知識	importer’s knowledge
容器	container
要求（特恵関税率適用の）	claims
要件	requirements
溶剤，溶媒	solvent
養殖	aquaculture
養殖	aquaculture
要する	require
要素	element
幼虫	larvae
予備品	spare parts
利子	interest
量	quantity
領域	territory
類	Chapter
類（HS2桁）	chapter
累積	accumulation	ACU
累積	cumulation
類注	chapter note
類の表題	chapter title
類の変更	Change in Chapter	CC
冷凍	freeze
連続する原産地証明書	Movement Certificate
連続する原産地証明書	Back to Back CO
ロイヤルティ	royalty,royalties
わなかけ	trapping
割当	allocate,allocating

ご不明な点はございますか？ EPAやHSコード等通関全般についてご質問頂ければ
関税削減.com運営者で元通関士の私河副が直接回答致します。
フォームからご連絡頂ければ税関や通関業者にはなかなか聞けない事、
今更聞きづらい初歩的な事など幅広く対応させていただきます。

また、関税削減に必要な情報の一覧は関税削減.comTOPページをご覧下さい。

■関税削減マニュアルpdf版を無料配信中。
関税に関する法令や協定は日々変化が著しく、常に最新の情報を得る事は困難です。
関税削減.comでは関税に関する重要なお知らせをメールにて無料配信しております。
登録して頂くとamazonで販売中の関税削減マニュアルのpdf版(約500ページ)を
無料で提供させていただきます。
ニュースレター解除はいつでも可能であり、大量のメール配信は行いませんので
是非登録をお願いします。