中国で適用されるHSコードを事前に把握する必要がある場合に活用
できる「中国版HSコードの品名一覧」を日本語に翻訳しました。
中国のHSコードは10桁レベルで約12,000種類ありますので、これを
英語や中国語で理解するのは困難です。
そこで約12,000件ある中国版HSコードの品名を全て日本語訳にして
みましたので、中国向け品目のHSコードを事前に知りたい場合等に
参考資料の一つとして活用して頂ければと思います。
中国のHSコードと各品名を日本語に翻訳した一覧は以下の通りです。
※機械翻訳の為曖昧な訳もございますのでご了承ください。
| 部 | 品名 | HSコード（頭2桁） |
| 第1部 | 動物及び動物性生産品 | 01～05 |
| 第2部 | 植物性生産品 | 06～14 |
| 第3部 | 動物性又は植物性の油脂 | 15 |
| 第4部 | 調製食料品、飲料、酒 | 16～24 |
| 第5部 | 鉱物性生産品 | 25～27 |
| 第6部 | 化学工業品 | 28～38 |
| 第7部 | プラスチック及びゴム製品 | 39～40 |
| 第8部 | 皮革及び毛皮の製品、ハンドバッグ | 41～43 |
| 第9部 | 木材及びその製品 | 44～46 |
| 第10部 | 木材パルプ、紙パルプ製品 | 47～49 |
| 第11部 | 紡織用繊維及びその製品 | 50～63 |
| 第12部 | 靴、帽子、傘、つえ | 64～67 |
| 第13部 | 石、陶磁、ガラス製品 | 68～70 |
| 第14部 | 真珠、貴石、貴金属製品 | 71 |
| 第15部 | 卑金属及びその製品 | 72～83 |
| 第16部 | 機械類及び電気機器 | 84～85 |
| 第17部 | 車両、航空機、船舶 | 86～89 |
| 第18部 | 精密機器、医療用機器、時計及び楽器 | 90～92 |
| 第19部 | 武器及び銃砲弾並びにこれらの部分品 | 93 |
| 第20部 | 雑品 | 94～96 |
| 第21部 | 美術品、収集品及びこつとう、その他 | 97 |
| 第22部 | 特殊貿易品目 | 98 |
特定のHSコードの品名を中国語で知りたいという場合には
全関通のHS検索システムをお勧めします。
検索フォームには「品目の名称」を入れるよう指示しておりますが
HSコードを直接入れて右の検索ボタンを押しても利用可能です。
このようにすると各HSコードに該当する品名や説明が中国語で表示されます。
中国語と英語のHS品名を比較する場合は福州税関の検索が使えそうです。
最初に紹介した全関通のページは中国の貿易ポータルサイトのようで
他にも様々な規制、内国税、特恵関税についての案内があるようです。
ちなみに中国税関で課される関税率だけを調べたい場合はE-to-Chinaがお勧めです。
こちらは全て英語での案内となります。
